Original English
Translation
| Username | Name | Role | Languages | Status |
|---|
| Translator | Pages submitted | Edits | Total time | Avg / page |
|---|
| When | User | Action | Booklet | Page | Lang | Edits | Time |
|---|
Suffix is appended to each page code (e.g. GM3A1.1 → GM3A1.1-Br). Output font is the font applied to that language's translated text in the built .cdr — needed for non-Latin scripts (Telugu, Arabic, Japanese…) whose glyphs the original worksheet font can't render. Leave the font blank to keep the worksheet's original font (fine for French/Spanish/Bulgarian, etc.).
| Language | Suffix | Output font | Preview |
|---|
Built from human-approved translations. Each accepted or corrected block becomes a deduped source→target pair (plus glossary terms), per language. Download the .jsonl for fine-tuning a model, or the .tsv to inspect. Use it to fine-tune a hosted model (OpenAI/Gemini/xAI) or an open model on your house style.
| Language | Approved pairs | Glossary | Approvals | Corrections | Download |
|---|
| When | Booklet | Page | Language | Edits | Time |
|---|